Nog enkele leuke snufjes voor de reis begint:
Hieronder vind je de belangrijkste verkeersregels in Nieuw Zeeland, waar ze links rijden en het stuur rechts staat - dus je moet wel schakelen met de linker hand- maar de pedalen staan wel in dezelfde volgorde als hier bij ons denk ik.
Verder vind je hier ook een kleine lijst met Australische uitdrukkingen in hun dialect. Uitspraak alsof je een hete aardappel in je mond hebt 'talk with a hot potato in ya mouth'.
Dus: Aussie slang!
verkeersregelsNZ
Aussie Dialect
Hola cariños!
BeantwoordenVerwijderenNu maar niet te vroeg gaan oefenen met dat links rijden he! En zeker niet hier in de sneeuw.
Maar wat nog moeilijker is in die linksrijdende contrijen is te voet de weg oversteken. Je kijkt altijd naar de verkeerde kant: daar moet je naar rechts kijken en dan pas naar links. Niet simpel hoor...
En hoe rijden ze in Tokyo?
En dat toeltje lijkt ook niet simpel...Denk maar aan hallo hallo (goud mourning ronny)
Besos Moesie
Amai gieren, eu de cologne wilt zeggen - telefoon.
BeantwoordenVerwijderenmaar ik zou zeggen veel succes met de reis en ik volg het hier wel de reis.
Grts
jens
Let op dat ze je geen echte eau de colonge geven, als je eens wil bellen. Dat geurtje is wel een beetje ouderwets en terug te vinden bij 100 jarigen. Zie dat jullie eraan verhangen geraken. Dan moeten wij daar later mee van genieten. Doe ons dat niet aan.
BeantwoordenVerwijderenHet woord schooner moet je zeker goed onthouden. Is ook met een schrijf- of typfoutje hier te hanteren. Maar is daar ook zeker zeer belangrijk. Mogelijk ook is daar ooit iemand geweest die ze daar iets wijs heeft gemaakt en niet kon schrijven. Kon ook zijn dat ze een schoner glas vroeg. Mogelijk vonden zij daar dat een mooier woord en hebben dat dan maar gebruikt. Maar zeg nu zelf: 2 schooner klinkt toch niet zoals 2 grote pinten! Nie gemakkelijk zeg.
Groetjes,
Dirk